PDFelement-Krachtige en eenvoudige PDF-editor
Ga aan de slag met de eenvoudigste manier om PDF's te beheren met PDFelement!
Stel je dit voor: je bent op vakantie of zakenreis in een ander land voor een paar dagen. Je kunt de meeste labels die je ziet begrijpen omdat ze zijn geschreven in een taal die je niet kunt lezen. Het klinkt als een nachtmerrie. Gelukkig kun je een aantal digitale hulpmiddelen gebruiken - specifiek die welke afbeeldingstekst vertalen - om ze te begrijpen. Hier zullen we het hebben over de beste software waarmee je een afbeelding kunt vertalen naar tekst.
In dit artikel
Marathi-tekst uit afbeeldingen online extraheren met behulp van i2OCR
Hier zijn de Android / iOS-tools die je kunt gebruiken om tekst op afbeeldingen te vertalen.
Google Translate
Bijna iedereen heeft wel eens gehoord van Google Translate. Het is een programma ontwikkeld door Google waarmee mensen documenten, tekst en zelfs websites van de ene taal naar de andere kunnen vertalen.
Google Translate heeft ook een OCR-functie gelanceerd, waarmee gebruikers tekst op afbeeldingen kunnen scannen, en vertalen.
Pluspunten
Volledig gratis
Makkelijk te gebruiken
Snelle vertaling
Ondersteunt vele talen
Live Translation - zet de tekst gewoon op de cameraweergave; het is niet nodig om een echte opname te maken.
Nadelen
Het staat je niet toe om de tekst te kopiëren.
Platformen: Android, iOS
Prijs: gratis
Taal: Google Translate ondersteunt 135 talen, waaronder Chinees, Spaans, Frans, Japans, en meer.
Stap 1 Ga naar Play Store of App Store om de Google Translate-app op je Android-telefoon of iPhone/iPad te installeren. De webversie heeft geen OCR-functie.
Stap 2 Start de app.
Stap 3 Tik op de knop voor het pijlteken rechts en selecteer vervolgens Detect Language of kies de juiste taal als je weet wat het is.
Stap 4 Tik op de knop na het rechter pijlteken om de taal te selecteren waarnaar je de gescande woorden wilt vertalen - de taal die je begrijpt.
Stap 5 Je ziet een camerapictogram rechtsonder op het scherm. Tik erop. Sta Google Translate toe om toegang te krijgen tot de camera van jouw apparaat.
Stap 6 Zet de tekst in beeld, tik op Scan, en tik vervolgens op de cirkel in het onderste midden.
Stap 7 Plaats je vinger op een gescand woord om de vertaling te zien.
Gebruikersreviews: Jaymar Cabe van CNET testte kort na de lancering de OCR van Google Translate. Hij zei dat hij in staat was om verschillende regels tekst te vertalen. Hij gebruikte verschillende lettertypen, en formaten om de limiet van de app te testen. Google Translate slaagde voor het examen met vlag en wimpel.
Yandex Translate
Yandex Translate is een vertaalapp ontwikkeld door Russen. Daarom is het zeer betrouwbaar bij het vertalen van het Engels naar het Russisch / Turks, en vice versa. Het is echter enigszins onnauwkeurig bij het vertalen van andere talen.
Pluspunten
Eenvoudige interface
Betrouwbare Russische, en Turkse vertalingen
Ondersteunt vele talen
gratis
Live vertaling
Nadelen
Een beetje onnauwkeurig bij het vertalen van andere talen dan Turks, en Russisch
Platformen: Web, Android, iOS
Prijs: gratis
Taal: Yandex Translate ondersteunt meer dan een handvol talen. De OCR-functie werkt echter slechts in 12 talen. Deze talen zijn Tsjechisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Turks, Chinees, en Oekraïens.
Stap 1 Download Yandex Translate uit de App Store of Google Play.
Stap 2 Start de app, en stel vervolgens de talen in. De eerste is de taal in de afbeelding. De tweede is de taal waarin de tekst vertaald moet worden.
Stap 3 Tik op het pictogram camera onderin het scherm.
Stap 4 Als je een nieuwe afbeelding maakt, plaatst je de tekst in focus en tikt u op het cameramepictogram om de foto te maken. Tik aan de andere kant op het pictogram afbeelding rechtsonder als je een afbeelding wilt gebruiken die in jouw galerij is opgeslagen.
Stap 5 Wacht tot de verwerking is voltooid en je klaar bent.
Gebruikersreviews: Google Play-recensies over Yandex zijn een mix van "Oké" en "Geweldig!" Mensen houden ervan hoe betrouwbaar deze gratis applicatie is. Een gebruiker voegt er ook aan toe dat het de enige gratis app is die offline voice translation ondersteunt.
Hoe te vertalen van foto naar tekst online
HiPDF
HiPDF is een online service die veel PDF-tools biedt. HiPDF kan tekst uit afbeeldingen vertalen. Het kan echter een picture-to-word vertaler zijn. Je kan de tekst vervolgens vertalen met behulp van andere tools.
Pluspunten
Aantrekkelijke UI
Makkelijk te gebruiken
Heeft veel features
Ondersteunt vele talen
Nadelen
De image-to-text vertaalfunctie is alleen beschikbaar voor abonnees.
Platformen: Web, Android, iOS
Prijs: Een HiPDF abonnement kost 5,99 € per maand. Het ontgrendelt de OCR-functie. Bovendien verwijdert het de gebruikslimiet, en verhoogt het de maximale bestandsgrootte tot 100 MB en het maximale aantal paginas per bestand tot 200.
Taal: HiPDFPDFs OCR ondersteunt 23 talen, waaronder Koreaans, Italiaans, Frans, Portugees, en vele anderen
Stap 1 Open een webbrowser en bezoek de website van HiPDF.
Stap 2 Klik op Converteer en vervolgens Afbeelding naar Tekst.
Stap 3 Klik op bestanden selecteren en selecteer vervolgens de afbeelding met de tekst die je wilt vertalen.
Stap 4 Klik op OCR Instellingen en selecteer vervolgens de taal van de tekst in de afbeelding. Selecteer ook het gewenste uitvoerformaat.
Stap 5 Klik op Submit.
Stap 6 Klik op Converteer om de afbeelding om te zetten in tekst.
Stap 7 Download het geconverteerde bestand, en kopieer vervolgens de tekst. Gebruik een andere tool zoals de webversie van Google Translate om de vertaler te krijgen.
Gebruikersreviews: De community houdt van HiPDF vanwege de vele functies naast tekst-naar-beeldconversie. G2-recensenten prezen hoe snel en veilig het converteren van bestanden op HiPDF is.
Hoe te vertalen Image Text op PC
Google Translate
Het eerste waar je aan denkt als je het over vertaaltools hebt, is Google Translate. Google Translate OCR is echter exclusief voor zijn mobiele apps. De webversie heeft deze functionaliteit niet. En zelfs als dat zo is, Google Translate is strikt voor vertalingen. Je kunt het gebruiken om de gescande tekst te bewerken. Daarom is het beter om een ander programma te gebruiken.
Wondershare PDF-element
Wondershare PDF-element heeft een OCR-tool waarmee je afbeeldingen kunt converteren naar bewerkbare tekst. Hiermee kunt u de woorden vertalen naar een andere taal.
Stap 1 Start PDF-element.
Stap 2 Klik op Maak PDF.
Stap 3 Selecteer Uit Bestand.
Stap 4 Zoek de afbeelding met de tekst die je wilt vertalen. Klik op Open.
Stap 5 Klik op de knop Perform OCR bovenaan het document of OCR aan de knoppen rechts van het document.
Stap 6 Stel de scanoptie in op bewerkbare tekst of doorzoekbare tekst.
Stap 7 Selecteer de paginas die je wilt vertalen. (facultatief)
Stap 8 Stel de talen in waarin de woorden in de afbeelding zijn geschreven onder Taalherkenning.
Stap 9 Klik op Toepassen.
Stap 10 Markeer de woorden die je wilt vertalen en klik vervolgens op Vertalen in de zwevende balk die zou verschijnen.
Gebruikersreviews: Jaymar Cabe van CNET testte kort na de lancering de OCR van Google Translate. Hij zei dat hij in staat was om verschillende regels tekst te vertalen. Hij gebruikte verschillende lettertypen, en formaten om de limiet van de app te testen. Google Translate slaagde voor het examen met vlag en wimpel.
Wat kan ik nog meer doen met deze PDF-tool?
PDFelement Het is een altijd betrouwbare documenttool. Het stelt je in staat om meer te doen dan PDFs maken of bewerken. Zo veel gebruikers beschouwen PDF-element de beste in de markt. Laten we hier enkele van de nuttige functies bekijken:
- Robuuste OCR-functie die verschillende talen ondersteunt
- Stamp, watermerk, en teken PDFs
- Data-extractie uit digitale en gescande PDFs
- PDFs samenvoegen
- Batchverwerking
- Wachtwoordbescherming
- PDFs vertalen naar een andere taal
Platformen: Windows, macOS, Android, iOS
Conclusie
Er zijn tal van tools waaruit je kan kiezen bij het vertalen van beeldtekst. En als je eerst een afbeelding naar tekst wilt converteren, is HiPDF een van uw beste opties. PDF element is een nog betere keuze. Hiermee kunt u afbeeldingen omzetten in bewerkbare tekst en vervolgens de tekst naar een andere taal vertalen. Met deze tools in je zak kun je gemakkelijk dingen begrijpen die niet in je moedertaal zijn geschreven.
