Hebt u een PDF-vertaler van het Engels naar het Hindi nodig wanneer u wereldwijd met een groep mensen werkt? Het goede nieuws is; u kunt deze taak uitvoeren met vele online gratis hulpmiddelen. Om nauwkeuriger resultaten te bereiken, hebben we veel onderzoek gedaan en uiteindelijk de beste methoden en hulpmiddelen geselecteerd om u te helpen. Bekijk ze nu.
Deel 1. Top 8 PDF vertalers Engels naar Hindi
Er zijn een aantal online pdf vertalers van Engels naar Hindi die u kunt gebruiken om het hele pdf bestand in een keer in een andere taal te vertalen. Laten we het over een paar van hen hebben.
1. DocTranslator
DocTranslator is de meest populaire online manier om een PDF-bestand vertaling van Engels naar Hindi te doen. Of naar een andere taal. De online website ondersteunt meer dan 100 verschillende talen. Vertaal direct uw tekst en behoud de lay-out en bestandsindeling.
Voordelen:
- Directe online vertaler
- Behoudt de opmaak
- Ondersteunt meer dan 100 talen
Nadelen:
- Biedt niets anders dan vertaling
- Kan een beetje traag zijn
2. Google Translate
Dit universele hulpmiddel is uiterst nuttig in een handomdraai, maar gebruikers klagen regelmatig dat de kwaliteit van automatische vertaling (MT) lang niet zo goed is als die van menselijke vertaling. Dat is begrijpelijk, want vertalen is een vak apart dat vaak handmatig gecorrigeerd moet worden nadat MT is uitgevoerd. Niettemin, wanneer je niets anders dan je telefoon of een browser bij de hand hebt, is dit waarschijnlijk de meest geschikte PDF vertaler - Engels naar Hindi - of een andere taal.
Voordelen:
- Gemakkelijk toegankelijk en gratis te gebruiken
- Automatische taalherkenning
- Heen en weer vertalen naar tientallen talen met oneindig veel combinaties
Nadelen:
- Niet altijd accuraat
- Werkt alleen met bewerkbare PDF's
3. DeftPDF
DeftPDF is eigenlijk een hele reeks PDF-tools voor bewerking, conversie, compressie enzovoort. Echter, de PDF vertaler voor Engels naar Hindi en andere Aziatische talen is behoorlijk goed. Met andere woorden, het komt dicht in de buurt van het vastleggen van de juiste betekenis, zodat handmatige interventie kan worden geminimaliseerd.
Voordelen:
- Accepteert een breed scala aan documentformaten naast PDF
- Vrij nauwkeurige vertaling van Engels naar Hindi PDF
- Handig online hulpprogramma
Nadelen:
- Taal opties zijn beperkt in vergelijking met Google Translate
- Niet alle talencombinaties werken goed
4. Protranslate
Dit is een betaalde dienst die gebruik maakt van een live vertaler aan de achterkant, samen met een proeflezer om het vertaalde bestand te controleren. Het is beschikbaar in Economy, Professional en Premium pakketten, en alles wat u hoeft te doen is uw Engelse PDF uploaden, de parameters opgeven die moeten worden toegepast en de opdracht samen met de betaling indienen. Het bestand wordt meestal binnen een redelijke termijn bij u afgeleverd.
Voordelen:
- Professionele vertaaldienst voor handmatige menselijke vertaling
- Uitgebreide mogelijkheden om het vakgebied te kiezen
- DTP-diensten beschikbaar op verzoek
Nadelen:
- De dienst is vrij duur als u dit eenmalig doet
- Volledig handmatige menselijke vertaling dus het kan even duren
5. Google Docs/Google Drive
Als u een Google-account hebt, biedt Google Drive/Docs u een optie om naar andere talen te vertalen. Upload gewoon het bestand, klik met de rechtermuisknop op de PDF om te openen als Google Docs en selecteer dan in de tools tab Document vertalen. Nadat het document is vertaald, wordt een nieuwe pop-up geopend en kunt u het verder bewerken.
Voordelen:
- Maakt verdere bewerking van een document mogelijk
- Vertaalt naar een groot aantal talen
Nadelen:
- Vereist een Google-account
- Te veel stappen nodig
6. PROMT Translator
Voor wie op zoek is naar een alternatief voor Google Translate, is PROMT Translator een van de eenvoudigste en gemakkelijkst te gebruiken. De lijst van ondersteunde talen is korter, maar bevat nog steeds Hindi. U kunt ook de meeste van de grote talen vinden. Wat de vertaler geweldig maakt is de optie om te downloaden en offline te gebruiken. U krijgt ook een woordenboek en grammatica sectie. En het beste deel is dat er voorbeelden zijn waar u meer kunt leren.
Voordelen:
- Woordenboek en grammatica
- Kan offline gebruikt worden
Nadelen:
- Een kortere lijst van ondersteunde talen
- Kan geen hele documenten vertalen
7. Collins Dictionary
Deze geweldige online bron wordt voornamelijk gebruikt voor Engelse grammatica en woordenschat. U kunt het echter ook gebruiken om documenten te vertalen. De lijst van ondersteunde talen is niet lang. Maar het bevat wel Hindi en ongeveer 50 andere talen. Voor Engelse vertalingen, doet het geweldig werk.
Voordelen:
- Android- en iPhone-versies zijn beschikbaar
- Geweldig in het vertalen van Engels
- U kunt het gebruiken voor Engelse grammatica en woordenschat
Nadelen:
- Niet veel extraatjes behalve vertaling
- Slechts 50 ondersteunde talen
8. Multilizer PDF Translator
De Multilizier PDF Translator is een fatsoenlijke optie die u kunt gebruiken om documenten gemakkelijk van het Engels naar het Hindi te vertalen. U hoeft de tekst niet zin voor zin te vertalen. U uploadt het document, selecteert de uitvoerinstellingen en klikt op Vertalen. Het proces is vrij snel. U kunt een document van 20 pagina's in minder dan 30 seconden vertalen.
U moet het hulpmiddel eerst downloaden op uw PC. Daarna kunt u het gebruiken en tot 400 pagina's vertalen. De vertaler behoudt het originele document, inclusief afbeeldingen en tabellen
Voordelen:
- Behoudt visuele elementen in het bestand
- Snel en eenvoudig vertalen
Nadelen:
- U moet het hulpmiddel downloaden om het te gebruiken
- Ondersteunt slechts 400 pagina's, daarna moet u betalen
Deel 2. Hoe kopieert u tekst uit PDF om Engels naar Hindi te vertalen
We zeiden al dat een PDF-converter de handigste manier is om een PDF naar Hindi te vertalen. U zult geen opmaak, lettertypen, of iets dergelijks verliezen. PDFelement is een geweldige PDF tool die het converteren en vertalen gemakkelijk maakt. Hier is een snelle handleiding over hoe dit kunt doen.
Stap 1. Upload een Engelse PDF naar Hindi PDF in PDFelement
Open het PDF-document dat u wilt vertalen. Open PDFelement en klik vervolgens in de Home-sectie op de optie Bestanden openen. Zoek het bestand dat u wilt vertalen en klik op de knop Openen.
Stap 2. OCR uitvoeren (optioneel)
Als het bestand een gescand document is, of als er afbeeldingen zijn, zal het programma u vragen om OCR (optische tekenherkenning) uit te voeren. Hierdoor wordt de gescande tekst omgezet in bewerkbare tekst. Indien nodig, voer de OCR uit. Zo niet, ga dan verder met de volgende stap.
Stap 3. Kopieer de tekst om van Engels naar Hindi te vertalen
Klik op het tabblad Bewerken en selecteer vervolgens het schakelpictogram Bewerken om in de selectiemodus te komen. Markeer met uw cursor de tekst die u wilt vertalen. Klik met de rechtermuisknop en selecteer Kopiëren of druk op de toetsen Ctrl + C.
Stap 4. Vertaal de PDF van Engels naar Hindi
Plak de tekst in Google translate. Selecteer Taal detecteren als u niet zeker weet wat de taal is. Voor de taal om naar te vertalen, selecteer Hindi. Klik op vertalen, en kopieer dan de vertaalde tekst terug naar uw PDF. Google Translate maakt ook vertaling van hele documenten mogelijk. Ga naar Google Translate en klik op het vak Documenten. Upload daar het bestand dat u wilt laten vertalen.
U kunt zeker een PDF vertalen met een van de hier genoemde diensten, maar hoe zit het met de PDF zelf? Wat als u wijzigingen moet aanbrengen, het document moet ondertekenen of het zelfs naar een andere indeling moet exporteren? Zolang u toegang hebt tot de juiste PDF-editor die deze functies ondersteunt, kunt u praktisch alles met een PDF-bestand doen behalve de inhoud vertalen. Laten we eens kijken hoe PDFelement u kan helpen andere PDF-problemen op te lossen.
Wat kan ik nog meer doen in het PDF-bestand?
PDFelement is een geweldig hulpmiddel om te hebben als u documenten moet converteren en vertalen. Met de software krijgt u controle over uw PDF-bestanden als nooit tevoren. Het werkt op zowel Windows- als Mac-besturingssystemen. Hieronder volgt een niet-uitputtende lijst van acties die kunnen worden uitgevoerd op uw PDF-bestand en u kunt nu beginnen met een gratis proefversie.
- Maak PDF-bestanden van andere bestandsformaten of van een scan.
- Twee of meer PDF's samenvoegen tot één document - u kunt ook een groot bestand op specifieke splitsingspunten opsplitsen in meerdere PDF's.
- Verminder de bestandsgrootte door de inhoud te optimaliseren en te comprimeren.
- Voeg een digitale handtekening of een handgeschreven handtekening toe aan PDF's.
- Converteer PDF-bestanden naar verschillende formaten, waaronder Word, PowerPoint, Excel, Image, RTF, HTML, enz.
- Bewerk tekst, afbeeldingen en voeg een link of een hele webpagina in uw document in.
- Markeer uw PDF's, voeg opmerkingen toe, markeer inhoud, enz. met annotatiehulpmiddelen.
- Vergelijk twee documenten naast elkaar en analyseer ze op overeenkomsten en verschillen.
- Een meetinstrument gebruiken om afmetingen en afstanden in meerdere eenheden te meten.
Carina Lange
Editor