Het vertalen van gescande documenten is hectisch voor de eerste keer. U kunt een belangrijk document hebben waarvan u de taal niet begrijpt. Er zijn hulpmiddelen die gebruikt worden om teksten te vertalen naar elke taal en zo het begrip te verbeteren. In dit artikel zullen we u manieren tonen om uw gescande PDF te vertalen met behulp van PDFelement en online vertalers.
Hoe een gescand document vertalen
Met PDFelement kunt u naadloos uw gescande document naar het Engels vertalen of een andere taal. Het helpt gebruikers geweldige PDF-bewerkingsfuncties te ervaren. Uitgerust met een OCR tool, kunnen gebruikers elk type document in elk formaat bewerken. Volg deze eenvoudige stappen.
Stap 1. Open een PDF
Klik op Bestanden openen om het te vertalen gescande document te openen. U kunt het gescande document ook gewoon met slepen en neerzetten in het programma.
Stap 2. OCR uitvoeren
Als uw PDF-bestand gescand is of afbeeldingen bevat, moet u OCR uitvoeren. Het programma zal dit automatisch detecteren. Klik op OCR uitvoeren om de PDF te converteren naar een bewerkbaar formaat, zodat u de teksten kunt kopiëren.
Stap 3. Vertaal gescand document
Nu moet het gescande PDF-bestand na het uitvoeren van OCR bewerkbaar zijn. Selecteer de tekst en kopieer deze. Van daaruit opent u uw browser en zoekt u naar Google Translate. Op de webpagina plak de inhoud en kies de taal om het naar te vertalen zoals Frans, Arabisch of een andere taal.
PDFelement is een documentbewerkingsprogramma waarmee u volledige controle hebt over PDF-documenten. Bovendien kunt u formulieren maken en bewerken en ze verplaatsen naar andere documentformaten. Het gebruik van PDFelement is gratis op proef en zeer betaalbaar voor alle gebruikers, zowel zakelijke als particuliere.
Dit zijn de functies die het gebruik van PDF eenvoudig maken.
- OCR-functie om tekens in gescande documenten of afbeeldingen te ontgrendelen.
- Op afstand digitaal ondertekenen van documenten na goedkeuring.
- Opmerkingen over het PDF-document delen bij het doorlezen ervan.
- Encryptiefunctie om uw document te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang.
- Visuele componenten van PDF-documenten bewerken door de grootte aan te passen, te roteren of toe te voegen.
- Maakt batchverwerking mogelijk voor documentconversie, nummering en watermerken van documenten.
Tips: Andere hulpmiddelen om een gescand document te vertalen
Software- en webontwikkelaars werken hard om hulpmiddelen te creëren en te verbeteren om gebruikers te helpen. Daarom zijn er, naast PDFelement, andere hulpmiddelen om het gescande document naar het Engels of andere talen online te vertalen. Ze zijn misschien minder effectief, maar de moeite waard om uit te proberen voor het geval het de enige optie is die er is. Met behulp van deze software en site kunt u nu uw gescande document gratis naar het Engels vertalen. Er kunnen echter extra betaalde functies zijn voor professionele en zakelijke gebruikers.
1. Pairaphrase
Het is een van de weinige programma's die in staat zijn een gescand document te vertalen. Er zijn er maar weinig beschikbaar en ze produceren mogelijk einddocumenten van slechte kwaliteit. Pairaphrase is in staat om een gescande PDF en vele andere documenten naar het Engels te vertalen.
Pairaphrase kenmerken:
- OCR-functie om tekst uit gescande documenten te halen.
- Het is gemakkelijk om een online vertaaltool te gebruiken.
- Encryptiefunctie om gegevens te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang.
- Behoudt de documentopmaak, dus het is niet echt nodig om het document te herschikken.
- Voor zakelijk gebruik helpt het werknemers vertalingen te beheren van overal ter wereld.
2. Stepes
Stepes is een online OCR en vertaalgereedschap voor PDF-documenten. Stepes vertaalt naadloos gescande document online gratis naar het Engels onder andere. Stepes is efficiënt in het geval u op afstand werkt. U hoeft geen software te downloaden naar uw computer om het te gebruiken. Het is veel effectiever dan andere offline vertalers vanwege het heeft een gemakkelijk te navigeren interface.
Pairaphrase eigenschappen:
- Snelle en gemakkelijk te gebruiken OCR- en vertaalinterface.
- OCR-functie om tekst te extraheren uit gescande documenten, png- of jpg-bestanden.
- Ondersteunt meerdere populaire talen voor vertaling.
- Handmatige transcriptiefunctie, wat tijdrovend is.
3. TranslationSoftware4u.com
Het is één van de weinige betrouwbare online vertalers, ontwikkeld door Systran software solutions. Translationsoftware4u.com voert een reeks van vertaalproducten die alle gebruikers van persoonlijk gebruik tot zakelijk gebruik omvatten. Hoewel het moeilijk te gebruiken is, is er een demogids om nieuwe gebruikers te begeleiden. Daarom als u overweegt software voor uw PC te gebruiken, kunt u voor translationsoftware4u.com kiezen om uw gescande bestand naar het Engels of een andere taal te vertalen. Het is een betaalde vertaaltool, maar betaalbaar voor alle gebruikers.
TranslationSoftware4u.com features:
- OCR-functie om gescand document om te zetten in bewerkbare tekst.
- Ondersteunt meerdere populaire talen.
- Bevat Systran API-tool om programmeurs te helpen bij de ontwikkeling van software.
- Behoudt de opmaak van documenten zonder vrees voor gegevensverlies.
Carina Lange
Editor